Баннер 2
07:47
Многоцентровой циклон 13 июля занял Восточную Сибирь
07:01
Лунный календарь на 13 июля: будьте осторожны с огнём
23:03
Стенд «Ростсельмаша» стал особенно популярным на Днях сибирского поля
22:59
С 15 июля власти Барнаула обещают восстановить привычное движение трамваев в центре города
22:38
В Павловском районе прошли ключевые события Дня сибирского поля
22:25
В ДТП на Чуйском тракте погиб замминистра промышленности и энергетики Алтайского края
22:22
Вечерний выпуск новостей за 12 июля 2024 года
16:01
На барнаульском ипподроме прошёл фестиваль орловского рысака
15:41
Насколько подорожает обучение в вузах в 2024 году?
15:24
В Камне-на-Оби ремонтируют котельные
15:17
Священники на сапах и лодках сплавились по самой длинной реке Алтайского края
09:17
В Чарышском районе установлена карантинная зона из-за появления уссурийского полиграфа
09:04
Более 20 тысяч барнаульцев сменят поликлинику
08:01
Осадки не ожидаются в Алтайском крае
07:58
Сегодня в парке «Центральный» стартует первый краевой гончарный фестиваль
07:56
Трамваи № 1, 4 и 7 с сегодняшнего дня и до 14 июля ходят по другим маршрутам
07:54
Сегодня заключительный день работы агрофорума «День сибирского поля»
07:50
Белокуриха вошла в топ-10 интересных мест Сибири
07:01
Лунный календарь на 12 июля: незавершённые дела могут всплыть именно сегодня
06:12
В Барнауле стартовал фестиваль орловского рысака
05:46
Экс-замминистра здравоохранения Алтайского края купил недвижимость в Москве на неподтверждённые доходы
23:33
Вечерний выпуск новостей за 11 июля 2024 года
23:00
В Барнауле сдвинули сроки открытия новой схемы движения в районе транспортной развязки на Змеиногорском тракте
22:43
Барнаульский завод АЗАС представил на Дне сибирского поля новинку
22:30
Этим летом на водоёмах Алтайского края уже утонули 16 человек
21:47
В Целинном районе молодым семьям вручили ключи от нового жилья
21:28
В Алтайском крае с рабочим визитом находится министр сельского хозяйства России Оксана Лут
19:30
Как подростку найти хорошую работу на лето?
15:44
100 школьников из Луганска приехали на Алтай
15:33
Два жителя Алтайского края получили государственные награды
15:19
На Алтай с рабочим визитом прибыла министр сельского хозяйства РФ Оксана Лут
13:56
На Алтае планируют ввести обучение управлению дронами в школьную программу
13:06
Барнаулец Андрей Зырянов стал серебряным призёром Спартакиады учащихся
12:52
В Алтайском крае открылся первый в России детский лагерь для шахматистов
12:24
В Научном городке жительница многоэтажки завела 100 кошек. Соседи недовольны
11:33
Змеиногорский и Локтевский районы: что посмотреть туристу
11:18
В Барнауле проходит межрегиональный форум «Уникальный Алтай»
10:41
Военный врач из Алейска, боровшаяся за квартиру, купленную для дочери-инвалида, проиграла суд
10:21
Рубцовчане ждут современный парк-набережную, но работы даже не начались
08:36
На смену дождям в Алтайский край идёт сильная жара
07:45
Антициклону с Урала 11 июля удастся занять юг Западной Сибири
07:37
В рамках «Дня сибирского поля» в Барнауле пройдёт фестиваль орловского рысака
07:24
В Поспелихинском районе определили сильнейших спортсменов в 10 видах спорта
07:11
В Барнауле план дорожных ремонтов на 2024 год выполнен уже наполовину
07:01
Лунный календарь на 11 июля: удача сегодня сопутствует поэтам и просто красноречивым людям
22:16
Автоцентр АНТ представил свои новинки на «Дне сибирского поля»
22:10
Бизнес Алтайского края за 5 лет получил около 3 миллиардов рублей в виде господдержки
22:03
Республика Беларусь презентовала потенциал для сотрудничества на «Дне сибирского поля»
22:00
Вечерний выпуск новостей за 10 июля 2024 года
18:10
Почему у памятников в Барнауле исчезают головы и где Демидов ищет пропавшее серебро?

Барнаульцы аплодировали стоя на спектакле про абхазскую девушку Софичку

11 июня 2024, 18:09 850
«Вести ФМ»
Марина Иванова Барнаул
В краевом центре завершились гастроли сухумского русского театра драмы имени Фазиля Искандера.
00:00

Коллектив представил публике свою версию «Евгения Онегина» и спектакль «Софичка» по повести Фазиля Искандера. Обе постановки прошли при полных залах.

Доподлинно неизвестно, бывал ли Пушкин в Абхазии, но в своём очерке «Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года» он писал, что мечтает увидеть абхазские горы. Разве этого мало, чтобы в Абхазии с особым почтением относились к великому русскому классику? Самый известный роман Пушкина «Евгений Онегин» многие знают с детства.

Признаюсь, что в школьные годы я был плохим учеником и большим лентяем! Но «Евгения Онегина» я прочитал от начала и до конца и выучил много отрывков из этого произведения.

Джамбул Жордания, заслуженный артист Абхазии

Государственный русский театр драмы имени Фазиля Искандера поставил спектакль «Евгений Онегин» специально к 225-летию Пушкина. В постановке сохранён классический текст, но темперамент абхазских актёров, пожалуй, добавил энергии. А глядя на одного из главных персонажей, которого сам Пушкин описал как «полурусский сосед», вдруг стало очевидно – он мог быть кавказцем.

Кавказского колорита добавил «Онегину» и зажигательный абхазский танец, который актёры исполняли в сцене бала вместо мазурки. Барнаульские зрители идею оценили, впрочем, как и сам спектакль.

- Мне очень понравился бал с абхазской музыкой. В целом спектакль получился проникновенный и душевный.

- Постановка замечательная, и все артисты играли замечательно!

- Кавказский колорит внёс прекрасную струю в русскую культуру! Это говорит о том, что Пушкин всем близок и понятен.

Жители Барнаула

Второй спектакль абхазского театра – «Софичка» по повести Фазиля Искандера – барнаульцам тоже близок и понятен. История чегемской девушки, сначала счастливой невесты и жены, а потом вдовы, никого не оставила равнодушным. Зрители смеялись, плакали, замирали от страха. Роль Софички в спектакле исполнила Аманда Кварацхелия.

Мне Софичка очень близка. Фазиль Искандер писал про определённую семью, такая девушка на самом деле когда-то жила в Чегеме. В повести нет её описания, и я часто думаю, какой она была, пытаюсь её представить. И мне кажется, что мы с ней похожи.

Аманда Кварацхелия, актриса

В спектакле «Софичка» актёры иногда переходили с русского языка на абхазский, но их реплики были абсолютно понятны.

Мы создаём мост взаимопонимания между народами, между странами. Я уверен, что люди, побывавшие на наших спектаклях, если у них было нейтральное или даже негативное отношение к Абхазии, то они обязательно поменяют это отношение, захотят приехать в Абхазию. Наша задача сделать так, чтобы с помощью театра зрители влюблялись в нашу страну и в нашу культуру.

Ираклий Хинтба, генеральный директор театра имени Искандера

В финале спектакля «Софичка» зрители аплодировали стоя, актёры несколько раз выходили на поклоны.

Российские гастроли абхазского театра имени Искандера организованы Росконцертом в рамках проекта «Большие гастроли». Показы спектаклей в Барнауле проходили на сцене Алтайского краевого театра драмы имени Василия Шукшина, здание которого произвело на гостей хорошее впечатление. Также абхазским актёрам понравился репертуар нашего театра.

Фото: https://rusdram.org

Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
театр драмы гастроли
Связь с редакцией
+7-903-947-84-63
Редакционный WhatsApp программы «Вести-Алтай»
Электронная почта службы информационных программ
Читайте также